Le Parc de la Pépinière


Ah, la Pep’ ! Le parc par excellence pour tout bon Nancéien. Qui n’aimerait pas déambuler dans ses allées, s’asseoir sur un banc à la roseraie ou se rafraîchir prêt de la fontaine en temps de canicule ? Ses 21 hectares de verdure offrent une pause bien méritée aux nancéiens.
Vous apprécierez faire votre jogging dans ce cadre charmant, notamment en automne où les arbres se parent de leurs plus belles couleurs orangées. De nombreux terrains de sport y figurent également : football, basket, pétanque, volley… Il y en a pour tous les goûts ! Si vous êtes plus vélo, venez en famille ou entre ami-e-s essayer la Rosalie ! Si vous aimez la précision, le mini-golf est fait pour vous !
Mais si vous n’appréciez pas le sport, vous pouvez toujours vous rendre à l’espace animalier où vous rencontrerez lièvres, ânes, moutons, chèvres et paons. Votre petit frère vous accompagne ? Emmenez-le aux aires de jeux, faire du manège ou manger une gaufre. Il y a même une brasserie pour les plus gourmands. La Pep’ n’attend plus que vous !

L'Espace animalier

Le parc comporte également un espace animalier dans lequel vous pourrez rencontrer lièvres, ânes, moutons, chèvres et paons

Sport en plein air

Vous y trouverez de nombreux terrains de sport : football, basketball, pétanque et volley !

Un parc comme on les aime

Ses 21 hectares de verdure offrent un moment de détente bien mérité à tous les promeneurs !

🇬🇧 La Pépinière


Well, la Pep'! One of Nancy’s best parks! Who would not love to wander among its paths, sit on a bench in the rose garden or cool off by the fountain during a heat wave? Its 21 hectares of greenery offer a well-deserved break to all Nancy’s inhabitants.
You’ll enjoy jogging in this charming setting, especially in autumn when the trees are adorned with beautiful orange shades. There are also many sports fields – soccer, basketball, petanque and volleyball fields. You’ll necessarily find something to your liking! If you love cycling, come with your family or friends and try the Rosalie! If you enjoy precision, go to the minigolf!
And if you don't like sports, you can still visit the wildlife area (with hares, donkeys, sheep, goats and peacocks). Is your little brother coming with you? Take him to the playground or the merry-go-round and buy him a waffle. There's even a brasserie for food lovers. La Pep' is waiting for you!

🇩🇪 La Pépinière


Ah, la Pép'! Dies ist der perfekte Park für jeden Einwohner aus Nancy. Wer würde es nicht genossen, durch seine Gassen zu wandern, sich auf eine Bank im Rosengarten zu setzen oder sich bei heißem Wetter am Brunnen zu erfrischen? Seine 21 Hektar Grünfläche bieten den Einwohnern aus Nancy eine wohlverdiente Pause.
Sie werden es genießen, in dieser reizvollen Umgebung zu joggen, besonders im Herbst, wenn sich die Bäume in den schönsten Orangetönen zeigen. Es gibt auch viele Sportplätze: Fußball, Basketball, Petanque, Volleyball... Es ist für jeden etwas dabei! Wenn sie mehr auf Radfahren stehen, kommen sie und probieren sie die „Rosalie“ mit ihrer Familie oder ihren Freunden aus! Wenn sie präzise sind, ist Minigolf genau das Richtige für Sie!
Aber wenn sie keinen Sport mögen, gehen Sie immer in den Tierpark, wo Sie Hasen, Eseln, Schafen, Ziegen und Pfauen begegnen können. Kommt Ihr kleiner Bruder mit Ihnen? Gehen Sie mit ihm auf den Spielplatz, fahren sie dann Karussell oder essen sie eine Waffel! Es gibt sogar eine Brasserie für die Feinschmecker. La Pep' wartet auf sie!

Camille