Les Rives de Meurthe

Si vous souhaitez vous balader dans un cadre agréable et verdoyant, vous êtes au bon endroit ! Ces rives anciennement bordées de moulins à eau témoignent d’un souvenir industriel faste. Vous serez plongés au cœur de l’histoire ! Vous pourrez également profiter d’une jolie balade à vélo grâce au réseau de pistes cyclables extrêmement bien aménagé.
Si les deux roues ne vous attirent pas, vous trouverez également des canots et des pédalos en location pour profiter pleinement des plaisirs de la navigation ! Il se peut alors que vous tombiez nez à nez avec quelque cygne ou même un héron cendré, témoins de la faune riche qui peuple ces rives.

Le plus :

Les petits artisans culinaires nombreux dans ce quartier de Nancy vous permettront de réaliser la pause gouter idéale lors de votre balade !

🇬🇧 The Rives de Meurthe

If you want to go for a walk in a pleasant green setting, you've come to the right place! These banks formerly lined with water mills bear witness to a rich industrial memory. You will be immersed in the heart of history! You can also enjoy a nice bike ride thanks to the extremely well laid out network of cycle paths.
If two wheelers don't appeal to you, you will also find rental canoes and pedal boats to fully enjoy the pleasures of boating! You might even come face to face with a swan or even a grey heron, witnesses of the rich fauna that inhabits these shores.

The extra:

The numerous small culinary craftsmen in this district of Nancy will enable you to find the ideal snack during your trip!

🇩🇪 Die Rives de Meurthe

Wenn Sie in einer angenehmen und grünen Umgebung spazierengehen wollen, sind Sie hier genau richtig! Diese früher von Wassermühlen gesäumten Ufer zeugen von einer reichen industriellen Geschichte. Sie werden in das Herz dieser Geschichte eintauchen! Dank des sehr gut ausgebauten Radwegenetzes können Sie auch eine schöne Radtour unternehmen.
Wenn das Radfahren Ihnen nicht zusagt, finden Sie auch Boote und Tretboote, die Sie mieten können um das Vergnügen des Bootfahrens in vollen Zügen zu genießen! Vielleicht treffen Sie sogar auf einen Schwan oder einen Graureiher, Zeugen der reichen Fauna, die diese Ufer bewohnt.

Das Plus:

Die zahlreichen kleinen kulinarischen Handwerker in diesem Viertel von Nancy ermöglichen es Ihnen, die ideale Snackpause während Ihrer Reise zu machen!

Elise