Menu
En sortant du Musée Lorrain pour vous rendre sur la place Stanislas, vous tomberez nez à nez avec le Palais du Gouverneur sur la place du Général de Gaulle. Ainsi nommé en raison de la présence dans ses murs du représentant de France en Lorraine durant la période du règne de Stanislas, le Palais du Gouverneur abrite désormais des salles de réception. Le palais dépend aujourd’hui (et depuis 2010) entièrement du Musée Lorrain et demeure visitable lors des journées du patrimoine (le 18 et le 19 septembre) !
Le petit plus : Tournez le dos au Palais du Gouverneur et admirez l’arc Héré qui se dresse droit devant vous au bout de la place de la Carrière.
Erigée au XVIème siècle, la place de la Carrière servait au début de lieu de joutes et de spectacles équestres, notamment grâce à sa forme allongée et sa superficie de plusieurs centaines de mètres. Par la suite, cette place marqua la jonction entre la vielle ville médiévale et la ville-neuve (avec la Place Stanislas érigée en 1755).
Notre conseil : Levez les yeux ! Les hôtels particuliers qui entourent la place de la Carrière valent aussi le coup d’œil !
As you leave the Lorraine Museum the Lorraine Museum to go to Place Stanislas, you will come face to face with the Government Palace on Place du Général de Gaulle. So named because of the presence within its walls of the French representative in Lorraine during the period of Stanislas' reign, the Government Palace now houses reception rooms. The palace is now (and since 2010) entirely dependent on the Lorraine Museum and can be visited during the Heritage Days (18 and 19 September)!
The little extra: Turn your back to the Governor's Palace and admire the Héré Arch which stands straight in front of you at the end of the Carrière square.
Erected in the 16th century, the Carrière square was initially used as a place for jousting and equestrian shows, thanks in particular to its elongated shape and its surface area of several hundred metres. Later, this square marked the junction between the old medieval town and the new town (with Place Stanislas being erected in 1755).
Our advice: Look up! The mansions that surround the Carrière square are also worth a look!
Wenn Sie das Lothringer Museum verlassen, um zum Place Stanislas zu gehen, treffen Sie auf den Gouverneurspalast am Place du Général de Gaulle. Der Gouverneurspalast, der so genannt wurde, weil der französische Vertreter in Lothringen sich in seinen Mauern während der Herrschaft von Stanislas aufhielt, beherbergt heute Empfangsräume. Der Palast ist jetzt (und seit 2010) vollständig vom Lothringer Museum abhängig und kann während der Tage des Kulturerbes (18. und 19. September) besichtigt werden!
Das kleine Extra: Drehen Sie dem Gouverneurspalast den Rücken zu und bewundern Sie den Héré-Bogen, der am Ende der Place de la Carrière direkt vor Ihnen steht.
Der im 16. Jahrhundert errichtete Place Carrière diente ursprünglich als Platz für Ritterturniere und Reitervorführungen, insbesondere dank seiner länglichen Form und seiner Fläche von mehreren hundert Quadratmetern. Später markierte dieser Platz die Verbindung zwischen der alten mittelalterlichen Stadt und der Neustadt (mit dem 1755 errichteten Place Stanislas).
Unser Rat: Schauen Sie nach oben! Auch die Villen, die den Karriereplatz umgeben, sind einen Blick wert!
Elise