Si vous faites partie des gens qui aiment faire du sport pendant leurs vacances, et même si nous ne vous comprenons pas, nous vous avons préparé ce court article avec des suggestions de parcours pour courir !
Même si les meilleurs endroits pour faire du jogging se situent dans la périphérie de Nancy, vous pouvez tout de même courir dans les parcs de la ville. Le parc de la Pépinière propose un parcours de presque 2km ainsi qu’une piste d’athlétisme, et le parc Sainte-Marie propose un parcours d’environ 1km.
Mais comme nous venons de le dire, nous vous conseillons plutôt de sortir de la ville ! Notre parcours préféré est celui des bords de la Meurthe. Les rives sont aménagées sur plus de 30km et les paysages sont très plaisants. Une autre possibilité est de courir au milieu des arbres dans le calme de la Forêt de Haye. Enfin, nous vous recommandons le plateau de Malzéville si vous recherchez nature et dénivelé.
🇬🇧 Jogging in Nancy
If you are one of those people who like to exercise during their vacations and even if we do not understand you, we have written this short article for you with some suggestions for jogging paths!
Even if the best places to jog are in the outskirts of Nancy, you can still go for a run in the city’s parks. Parc de la Pépinière offers a path of almost 2km as well as an athletics track and Parc Sainte-Marie offers a path of about 1km.
But as we just said, we advise you to get out of the city! Our favorite path is along the banks of the Meurthe. The banks are made accessible on more than 30km and the landscapes are very pleasant. Another possibility is to run among the trees in the calm of the Haye Forest. Finally, we recommend the plateau of Malzéville if you are looking for nature and difference in altitude.
🇩🇪 Joggen in Nancy
Wenn Sie zu den Menschen gehören, die im Urlaub gerne Sport treiben, und auch wenn wir Sie nicht verstehen, haben wir diesen kurzen Artikel mit einigen möglichen Joggingwegen geschrieben!
Auch wenn die besten Orte zum Joggen am Stadtrand von Nancy sind, können Sie auch in den Parks der Stadt laufen. Parc de la Pépinière hat einen fast 2 Kilometer Weg sowie eine Leichtathletikbahn und der Parc Sainte-Marie hat einen 1 Kilometer Weg.
Aber, wie schon gesagt, raten wir Ihnen, aus der Stadt zu gehen! Unserer Lieblingsweg liegt am Ufer der Meurthe entlang. Die Ufer sind über 30km ausgebaut und die Landschaft ist sehr hübsch. Eine andere Möglichkeit ist, in der Ruhe des Waldes von Haye zwischen den Bäumen zu laufen. Schließlich empfehlen wir das Plateau von Malzéville, wenn Sie auf der Suche nach Natur und Höhenunterschied sind.
